Fix Jenkins Job description

Configuration for dsvm-tempest-ironic-{deploy_driver} and {pipeline}-dsvm-ironic-oneview{job-suffix} where mixed. Also, the workflow for copy-to-slave is gathered in a wrapper as the way it was implemented resulted in the value overwrite. This configuration is tested with jenkins-jobs and deployed in the production environment.